Center for American Literary Studies in Ukraine 

1. Неформальна Школа з американської літератури.

- Завершення вивчення літератури романтизму (поезія і проза Е. По, поезія Е. Дікінсон, "південний романтизм", "романтичний фемінізм", літературна теорія доби романтизму)
Наукова частина - Т. Денисова
Координація проекту - О. Гон
Організаційні й фінансові аспекти - О. Дубиніна
Зв'язки з громадськістю та інформування - Г. Коломієць
січень - червень 2006 р.

- Літературна доба рубежу ХІХ-ХХ ст. (Ситуація в літературі після Громадянської війни, перехідні постаті від романтичної до модерної доби - Уїтмен, Твен, демократичний струмінь в літературі перехідного періоду)
Наукова частина - Т. Денисова
Координація проекту - О. Гон
Організаційні питання й фінансова звітність - О. Дубініна
Зв'язки з громадськістю та інформування - Г. Коломієць
вересень - грудень 2006 р.

- Підготовка симпозіуму "Романтична доба в літературі США" Організаційний комітет вересень - грудень 2006 р. (проведення семінару - лютий 2007 р.)

2. Підготовка, публікація та презентація наукових матеріалів.

- Презентація другого числа щорічника "Просвітництво в літературі США"
Координація - Т. Денисова
Зв'язки з громадськістю та інформування - Г. Коломієць, О. Гон
Організаційні питання й фінансова звітність - О. Дубініна
лютий 2006 р.

- Двомовне видання матеріалів ІІІ Міжнародної конференції "Головна течія, гетерогенність та канон в сучасній американській літературі" (3-5 жовтня 2005 р.). Обсяг рукопису - 55 друкованих аркушів.
Наукове редагування текстів - Т. Денисова
Збір доповідей - Г. Коломієць
Переклад матеріалів аудіозаписів - О. Гон
Робота над організацією перекладу і редагування матеріалів іноземних учасників - Н. Висоцька, О. Гон, Г. Коломієць
Монтаж корпусу - О. Дубиніна, О. Гон
Літературне редагування україномовних текстів - літературний редактор
Робота з друкарнею - О. Гон, О. Дубініна
грудень 2005 р.- травень 2006 р. (презентація видання - жовтень 2006 р.)

- Випуск третього номеру щорічника ЦАЛСУ
Координація, наукове редагування - Г. Сиваченко
Збір доповідей - О. Дубініна
Переклад матеріалів - О. Гон, Г. Коломієць О. Дубиніна, Т. Михед, Н. Пустовойтова
Монтаж корпусу - Г. Коломієць
Літературне редагування україномовних текстів - літературний редактор
Робота з друкарнею - О. Гон
Фінансова звітність - О. Дубініна
лютий - травень 2006 р.

- Сприяння підвищенню професійного рівня американістів, підтримка спеціалістів, які готують кандидатські (Г. Покидько, Н. Шпильова, Т. Стовбун, Н. Бідасюк, А. Розова, Т. Лазаренко, М. Портнова, ін.) та докторські (Т. Міхед, О. Гон) дисертації протягом 2006 р.

- Робота над підготовкою та публікацією монографій
Г. Коломієць
лютий - червень 2006 р.
О. Дубініна
протягом 2006 р.

3. Участь в наукових зібраннях і освітніх заходах.

- Участь в роботі Літньої школи з Американських студій (лекторська робота)
Пропонуються як лектори: Н. Висоцька, О. Гон, Г. Сердюкова, Т. Потніцева
червень 2006 р.

- Активна участь у роботі наукових конференцій - виступи з доповідями і участь в дискусіях: українських (Миколаїв, травень; ін.) та міжнародних (ЄААС - Нікосія, квітень; Мінськ, квітень; Москва, грудень та ін.)
Члени ЦАЛСУ
протягом 2006 р.

4. Співпраця з вітчизняними та зарубіжними науково-освітніми закладами та з дослідниками літератури США.

- Налагодження конструктивної співпраці з Міністерством освіти України, окремими учбовими закладами з метою розробки та запровадження підготовлених учасниками Центру спеціальних курсів та наукових і методичних матеріалів з літератури США та американських студій. Проведення спеціалізованих уроків лекційного та семінарського типу з теорії та історії літератури США в школах, ліцеях та гімназіях за запрошенням вчителів
Т. Денисова, Н. Жлуктенко, Т. Потніцева, Н. Висоцька, О. Козлов, О. Гон, Т. Міхед
протягом 2006 р.

- Налагодження співпраці з зарубіжними центрами дослідження американської літератури (США, Польща, Білорусь, Росія та ін.). Розробка та реалізація проектів - за змогою
Т. Денисова
лютий - березень 2006 р.

- Активне співробітництво з американськими центрами освіти і науки в Україні (Фулбрайт, Кеннеді)
Н. Висоцька, О. Гон
протягом 2006 р.

- Залучення до американського культурного життя в Україні та заходів, що організовуються американськими центрами освіти і науки в Україні

5. Веб-сайт ЦАЛСУ.

- Створення й підтримка веб-сайту ЦАЛСУ. Збір і організація інформації про наукові інтереси і можливий внесок членів ЦАЛСУ, забезпечення науковою та організаційною інформацією
Г. Коломієць, О. Дубиніна, Д. Стембковський
січень - лютий 2006 р.

- Організація при Центрі Консультативної ради зарубіжних фахівців
Т. Денисова
лютий - березень 2006 р.

6. Бібліотека ЦАЛСУ.

- Підбір та накопичення матеріалів
Члени ЦАЛСУ при сприянні English Teaching Resource Center
протягом 2006 р.

- Організація дискусій з новітніх проблем критики, теорії та перекладу
Члени ЦАЛСУ
протягом 2006 р.